Hej, kochani!
Jak wam mija dzień?
Mnie zimno, ale jak najbardziej pozytywnie! Miejmy nadzieję, że nic tego nie zniszczy, haha. Zaraz po zebraniu się z łóżka i ogarnięciu się, ruszyłam na krótki, poranny bieg, żeby się przewietrzyć. Temperatura powietrza mnie zaskoczyła, ale ruszyłam w drogę! Po drodze upolowałam piękny, późny wchód słońca, który możecie zobaczyć na powyższym zdjęciu! Na żywo kolory były jeszcze efektowniejsze, wierzcie mi.
Zaraz po powrocie wypiłam kawę i zabrałam się za kontynuowanie mojej całkiem nowej koncepcji – trampek w azteckie wzory, które ostatnio baaardzo ale
to bardzo mnie w sobie rozkochały! Najprawdopodobniej
ukażą się one w następnym poście, o ile
czas i możliwości pozwolą mi je do tego czasu skończyć – ale bądźmy dobrej
myśli! : )
Chciałabym wam przy okazji tego posta polecić bloga mojej dobrej znajomej, Asi! : ) Możecie ją odwiedzić TUTAJ, obejrzeć cudowne zdjęcia, takie jak te z ostatniej notki poniżej, zostawić komentarz i wrócić po więcej – bo naprawdę warto!
Since I'm already here, I wanted to recommend my good friend’s blog to you. You can visit Asia's page HERE, watch amazing photos of her, like these from the last post, leave a comment and come back for more – cause it’s worth it. : )
 |
| www.joanna-ciechacka-cieszkaa.blogspot.com |
Hiiii,
Sweeties!
How are you doing in there? Me – COLD (seriously, it's VERY cold in here today) but still very veery positive! But it's barely 8am at the moment, so let’s just hope nothing will break it til the end of the day, haha.
Just when I got out of bed I decided to go to run for a bit, to have some fresh air. Temperature surprised me a bit, but yet I still went running! And I don't regret it, on my way home I caught a beautiful, late sunrise! You can see it on the photo at the beginning! The colors were even better live, believe it or not.
Just when I got home, I drank a coffee and continued doing my brand new concept – Aztec print shoes which were screaming in my mind
everyday for the past two months! So I decided to make this idea go live : ) I
love that print, it has something so catchy in it! I will hopefully show them in
the next post, hopefully – if I’ll end doing them til that time! I’ll do
my best, promise.
Ale teraz czas na dzisiejszego posta, włączyłam więc muzykę
najgłośniej jak tylko moje uszy mogły zanotować i zaczynamy! : ) Postanowiłam
poświęcić go czemuś, nad czym pracowałam dobre dwa dni, a z efektu jestem w sumie całkiem zadowolona (tak, zapomnijmy o skromności na te kilka minut, haha). Mianowicie
jest to biały klasyczny t-shirt z wyciętymi pachami, z motywem Jacka Daniel’sa
i ćwiekami przy ramiączkach. Żeby namalować ten motyw trzeba mieć nerwy ze
stali, wierzcie mi – jeden niepotrzebny ruch i zaczynaj od nowa! :D Tutaj możecie zobaczyć końcowy.
But now it’s time for today’s post, so I turned the music on, the loudest my ears could note and let’s start! I decided to write about something, what on I worked for the last two days. Let’s forget about modesty for couple of mins, I really like it! :D
It’s a classic white t-shirt, with Jack Daniel’s print on it and some studs on the shoulder-strap. To paint it, you have to be patient as hell – one wrong move and begin once again, and trust me, you don’t want that, haha.
Ta sztuka ze zdjęć akurat już poszła w ręce nowej właścicielki, wczoraj się sprzedała, ale jeśli wpadła wam w oko, zapraszam TUTAJ na facebooka, tam możecie składać zamówienia na podobne oraz znaleźć różne inne rzeczy! : )
That piece on the photo went in new owner’s hands, I sold it yesterday, but if something caught your eye and you’d like something similar to this one, feel free to visit my facebook page HERE, you can find it and other stuff here and order it as well! : )
To tyle na dzisiaj, muszę zmykać do pracy, bo zamówienia
czekają!
Dzięki kochani za wsparcie, do zobaczenia wkrótce!
It’s all
for today, gotta go to work, orders waiting!
Thanks for
all your nice words and suport, see you soon.
lots of
love
